Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

test certificate

Толкование Перевод

1 test certificate

test certificate PRÜF Prüfzeugnis n

English-german engineering dictionary > test certificate
2 test certificate

test certificate LAW Prüfbescheinigung f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > test certificate
3 test certificate

test certificate Prüfattest n, Prüfkarte f, Prüfschein m, Abnahmeprotokoll n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > test certificate
4 test certificate

test certificate VR Prüfbericht m, Prüfprotokoll n, Prüfungsnachweis m (Bauüberwachung)

English-German dictionary of Architecture and Construction > test certificate
5 test certificate

<qualit.docu> ■ Prüfbescheinigung f ; Prüfzertifikat n

English-german technical dictionary > test certificate
6 compliance test certificate

compliance test certificate PRÜF Prüfbescheinigung f

English-german engineering dictionary > compliance test certificate
7 factory test certificate

factory test certificate PRÜF, TECH Werkstatttest n, Werksbescheinigung f

English-german engineering dictionary > factory test certificate
8 hardness test certificate

hardness test certificate PRÜF Härteversuchsbescheinigung f

English-german engineering dictionary > hardness test certificate
9 material test certificate

material test certificate TECH Materialversuchsbescheinigung f, Werkstattprüfschein m

English-german engineering dictionary > material test certificate
10 mill test certificate

mill test certificate HÜTT/WALZ, PRÜF Walzwerksbescheinigung f, Walzwerkszeugnis n

English-german engineering dictionary > mill test certificate
11 MoT test certificate

(UK) (vehicles) n.

TUV Bescheinigung (Kfz) f.

English-german dictionary > MoT test certificate
12 test document

test document s. → test certificate

English-German dictionary of Architecture and Construction > test document
13 MOT

MOT (Abk. für BE Ministry of Transport test) LOGIS ≈ TüV m, Technischer Überwachungs-Verein m (test certificate)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > MOT
14 MOT

see academic.ru/120356/MOT_test">MOT test

* * *

MOT¹

[ˌeməʊˈti:]

n BRIT ( fam) abbrev of Ministry of Transport Verkehrsministerium nt

MOT²

[ˌeməʊˈti:]

I. n

\MOT [test] TÜV m, MFK f SCHWEIZ

has your car had its \MOT yet? war dein Auto schon beim TÜV?

\MOT [certificate] TÜV-Bescheinigung f

II. vt

<MOT'd, MOT'd>

usu passive ( fam)

to \MOT a car ein Auto zum TÜV bringen, bei einem Auto das Pickerl machen lassen ÖSTERR fam

my car will be \MOT'd tomorrow mein Auto kommt morgen zum TÜV

III. adj TÜV-geprüft

* * *
["eməʊ'tiː] (Brit)
1. n

1)

See:

of Ministry of Transport

2)

MOT ( test) — ≈ TÜV m

it failed its MOT — ≈ es ist nicht durch den TÜV gekommen

MOT certificate — ≈ TÜV-Plakette f

2. vt

to get one's car MOT'd — ≈ sein Auto zum TÜV bringen

I got my car MOT'd (successfully) — ≈ mein Auto hat den TÜV bestanden

the car is MOT'd till June — ≈ das Auto hat noch TÜV bis Juni

* * *

MOT¹ [ˌeməʊˈtiː] s Br

a) auch MOT test (etwa) TÜV-Prüfung f:

my car has failed ( oder hasn’t got through) its ( oder the) MOT mein Wagen ist nicht durch den TÜV gekommen

b) auch MOT certificate (etwa) TÜV-Bescheinigung f:

the car has still got three months MOT der Wagen hat noch drei Monate TÜV

MOT² abk Br Ministry of Transport

* * *

see MOT test

English-german dictionary > MOT
15 mot

see academic.ru/120356/MOT_test">MOT test

* * *

MOT¹

[ˌeməʊˈti:]

n BRIT ( fam) abbrev of Ministry of Transport Verkehrsministerium nt

MOT²

[ˌeməʊˈti:]

I. n

\MOT [test] TÜV m, MFK f SCHWEIZ

has your car had its \MOT yet? war dein Auto schon beim TÜV?

\MOT [certificate] TÜV-Bescheinigung f

II. vt

<MOT'd, MOT'd>

usu passive ( fam)

to \MOT a car ein Auto zum TÜV bringen, bei einem Auto das Pickerl machen lassen ÖSTERR fam

my car will be \MOT'd tomorrow mein Auto kommt morgen zum TÜV

III. adj TÜV-geprüft

* * *
["eməʊ'tiː] (Brit)
1. n

1)

See:

of Ministry of Transport

2)

MOT ( test) — ≈ TÜV m

it failed its MOT — ≈ es ist nicht durch den TÜV gekommen

MOT certificate — ≈ TÜV-Plakette f

2. vt

to get one's car MOT'd — ≈ sein Auto zum TÜV bringen

I got my car MOT'd (successfully) — ≈ mein Auto hat den TÜV bestanden

the car is MOT'd till June — ≈ das Auto hat noch TÜV bis Juni

* * *

mot [məʊ] → bon mot

* * *

see MOT test

English-german dictionary > mot
16 examination

noun

1) (inspection) Untersuchung, die; (of accounts) [Über]prüfung, die

be under examination — untersucht od. überprüft werden

2) (Med.) Untersuchung, die

undergo an examination — sich untersuchen lassen

3) (test of knowledge or ability) Prüfung, die; (final examination at university) Examen, das

4) (Law) (of witness, accused) Verhör, das; Vernehmung, die; (of case) Untersuchung, die

* * *

noun

1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) die Untersuchung

2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) die Prüfung

3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) die Vernehmung

* * *

ex·ami·na·tion

[ɪgˌzæmɪˈneɪʃ^ən]

I. n

1. (test) Prüfung f; UNIV Examen nt

to fail an \examination durch eine Prüfung fallen

to pass/sit/take an \examination eine Prüfung bestehen/ablegen/machen

2. (investigation) Untersuchung f

customs \examination ECON Zollkontrolle f

\examination of the evidence Überprüfung f der Beweismittel

research \examination Forschungsuntersuchungen

on closer \examination bei genauerer Überprüfung

to be under \examination untersucht werden

the evidence is still under \examination die Beweismittel werden immer noch geprüft

3. MED Untersuchung f

to undergo a medical \examination sich akk ärztlich untersuchen lassen

post-mortem \examination Obduktion f, Autopsie f

to have [or undergo] an \examination sich akk einer Untersuchung unterziehen

4. (questioning) suspect, prisoner Vernehmung f, Verhör nt, Einvernahme f SCHWEIZ; witness Zeugenvernehmung f, Zeugeneinvernahme f SCHWEIZ

direct \examination AM erste Zeugenvernehmung [o SCHWEIZ Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)

to conduct the \examination of a witness die Zeugenvernehmung [o SCHWEIZ Zeugeneinvernahme] durchführen

to undergo an \examination vernommen [o verhört] [o SCHWEIZ einvernommen] werden

II. n modifier (questions, results, certificate) Prüfungs-

\examination paper Prüfungsunterlagen pl

* * *
[Ig"zmI'neISən]
n

1) (SCH ETC) Prüfung f; (UNIV) Examen nt, Prüfung f

geography examination — Geografieprüfung f

examination nerves pl — Prüfungsangst f

2) (= study, inspection) Prüfung f, Untersuchung f; (of machine, premises, passports) Kontrolle f; (of question) Untersuchung f; (of accounts) Prüfung f

on closer examination — bei genauer( er) Prüfung or Untersuchung

it was found on examination that... — die Untersuchung ergab, dass...

the matter is still under examination — die Angelegenheit wird noch geprüft or untersucht

3) (MED) Untersuchung f

she underwent a thorough examination — sie wurde gründlich untersucht

4) (JUR of suspect, accused, witness) Verhör nt; (of case, documents) Untersuchung f

legal examination — Verhör nt

* * *

examination [ıɡˌzæmıˈneıʃn] s

1. Untersuchung f ( auch MED), Prüfung f (of [ oder into] sth einer Sache):

examination board MIL Musterungskommission f;

not bear ( oder stand) close examination einer näheren Prüfung nicht standhalten;

hold an examination into a matter eine eingehende Untersuchung einer Sache anstellen;

be under examination geprüft oder untersucht werden ( → 3);

(up)on examination bei näherer Prüfung;

examination of the books WIRTSCH Prüfung oder Revision f der Bücher

2. SCHULE etc Prüfung f, besonders UNIV Examen n:

examination nerves pl Prüfungsangst f;

he’s got examination nerves auch er ist kein Prüfungstyp;

examination paper

a) schriftliche Prüfung,

b) Prüfungsarbeit f;

it’s all part of the examination paper fig das gehört alles mit dazu;

examination results Prüfungsergebnisse

3. JUR

a) Zivilprozess: (meist eidliche) Vernehmung:

be under examination vernommen werden ( → 1)

b) Strafprozess: Verhör n

ex. abk

1. examination

2. examined

3. example

4. except

5. exception

6. WIRTSCH US exchange

7. US executed

8. US executive

9. exercise

exam. abk

1. examination

2. examined

3. examinee

4. examiner

* * *

noun

1) (inspection) Untersuchung, die; (of accounts) [Über]prüfung, die

be under examination — untersucht od. überprüft werden

2) (Med.) Untersuchung, die

undergo an examination — sich untersuchen lassen

3) (test of knowledge or ability) Prüfung, die; (final examination at university) Examen, das

4) (Law) (of witness, accused) Verhör, das; Vernehmung, die; (of case) Untersuchung, die

* * *

n.

Examen - n.

Prüfung -en f.

Untersuchung f.

Verhör -e n.

English-german dictionary > examination
17 medical

1. adjective
medizinisch; ärztlich [Behandlung]

medical ward — ≈ medizinische od. innere Abteilung
2. noun
(coll.) see academic.ru/105407/medical_examination">medical examination

* * *
['medikəl] 1. adjective
(of healing, medicine or doctors: medical care; medical insurance.) Kranken-...
2. noun
(a medical examination.) medizinische Untersuchung

- medically

* * *

medi·cal

[ˈmedɪk^əl]

I. adj inv facilities, research medizinisch; advice, care, treatment ärztlich

\medical attention ärztliche Behandlung

\medical bill Arztrechnung f

\medical certificate ärztliches Attest

\medical staff Angestellte pl im Gesundheitswesen

II. n ( fam) ärztliche Untersuchung

to have a \medical sich akk ärztlich untersuchen lassen

* * *
['medIkəl]
1. adj
(= related to science) research, study, journal, faculty, training medizinisch; (in military contexts) Sanitäts-; (= relating to doctors) test, examination, treatment, attention, advice, expertise, care, staff ärztlich
medical advances — Fortschritte pl in der Medizin

the medical profession — die Ärzteschaft

the medical world — die Welt der Medizin

I'm not a medical man — ich bin kein Arzt

medical condition or disorder — Erkrankung f

medical opinion — ärztliches Gutachten

2. n
(ärztliche) Untersuchung
have you had your medical? — bist du zur Untersuchung gewesen?, hast du dich untersuchen lassen?

* * *

medical [ˈmedıkl]

A adj (adv medically)

1. a) medizinisch, ärztlich, Kranken…:

medical association Ärzteverband m;

medical attendance ( oder care, treatment) ärztliche Behandlung oder Versorgung;

medical bill Arztrechnung f;

medical board Gesundheitsbehörde f;

medical card Br Versichertenkarte f;

medical center US Krankenhaus n, Klinik f;

medical centre Br Ärztehaus n;

medical certificate ärztliches Attest;

medical examination ärztliche Untersuchung, MIL Musterung f;

be given one’s medical examination gemustert werden;

on medical grounds aus gesundheitlichen Gründen;

medical history → case history 2;

medical laboratory technician medizinisch-technische Assistentin;

medical opinion ärztliches Gutachten;

medical profession

a) Arztberuf m,

b) (die) Ärzteschaft, (die) Mediziner pl;

medical record Krankenblatt n;

medical retirement Rücktritt m aus gesundheitlichen Gründen;

medical room Sanitätsraum m;

medical social worker Sozialarbeiter(in) im Krankenhaus;

medical specialist Facharzt m, -ärztin f;

medical student Medizinstudent(in); → staff¹ A 8

c) internistisch:

medical ward innere Abteilung (einer Klinik)

2. behandlungsbedürftig (Krankheit)

3. heilend, Heil…

4. SCHIFF, MIL Sanitäts…

B s umg ärztliche Untersuchung, MIL Musterung f:

be given one’s medical gemustert werden

med. abk

1. medical

2. medicine

3. medieval

4. medium

* * *
1. adjective
medizinisch; ärztlich [Behandlung]

medical ward — ≈ medizinische od. innere Abteilung
2. noun
(coll.) see medical examination

* * *

adj.

medizinisch adj.

English-german dictionary > medical
18 testimonial

noun

(certificate of character) Zeugnis, das; (recommendation) Referenz, die

* * *

[-'mouniəl]

noun (a (written) statement saying what one knows about a person's character, abilities etc: When applying for a job, one usually needs a testimonial from one's last employer.) das Zeugnis

* * *

tes·ti·mo·nial

[ˌtestɪˈməʊniəl, AM -ˈmoʊ-]

n

1. ( dated: character reference) Zeugnis nt, Referenz f, Empfehlungsschreiben nt

2. (assurance of quality) Bestätigung f, Anerkennung f

after hearing his \testimonial to the treatment's effectiveness, I decided to try it myself nachdem er mir die Wirksamkeit der Behandlung bestätigt hatte, entschloss ich mich, sie selbst auszuprobieren

3. (tribute for achievements) Ehrengabe f, Geschenk nt als Zeichen der Anerkennung

* * *
["testI'məʊnɪəl]
n

1) (= character recommendation) Referenz f

2) (= gift) Geschenk nt als Zeichen der Anerkennung or Wertschätzung (geh)

3) (SPORT) Gedenkspiel nt

* * *

testimonial [ˌtestıˈməʊnjəl; -nıəl]

A s

1. (Führungs- etc) Zeugnis n

2. Empfehlungsschreiben n, Referenz f

3. (Zeichen n der) Anerkennung f, besonders Ehrengabe f

B adj

1. Anerkennungs…, Ehren…

2. JUR Zeugen…: → academic.ru/25373/evidence">evidence A 2 b

* * *

noun

(certificate of character) Zeugnis, das; (recommendation) Referenz, die

* * *

n.

Zeugnis -se n.

English-german dictionary > testimonial
19 examination

ex·ami·na·tion [ɪg ˌzæmɪʼneɪʃ^ən] n

1) ( test) Prüfung f; univ Examen nt;

to fail an \examination durch eine Prüfung fallen;

to pass/ sit/take an \examination eine Prüfung bestehen/ablegen/machen

2) ( investigation) Untersuchung f;

\examination of the evidence Überprüfung f der Beweismittel;

research \examination Forschungsuntersuchungen;

on closer \examination bei genauerer Überprüfung;

to be under \examination untersucht werden;

the evidence is still under \examination die Beweismittel werden immer noch geprüft

3) med Untersuchung f;

to undergo a medical \examination sich akk ärztlich untersuchen lassen;

post-mortem \examination Obduktion f, Autopsie f;

to have [or undergo] an \examination sich akk einer Untersuchung unterziehen n

modifier (questions, results, certificate) Prüfungs-;

\examination paper Prüfungsunterlagen pl

English-German students dictionary > examination
20 MOT

mot

1. mot [məʊ, Am moʊ] n

geistreiche [o witzige] Bemerkung, Bonmot nt

2. MOT

3. [ˌeməʊʼti:] n

( Brit) ( fam) abbrev of Ministry of Transport Verkehrsministerium nt

4. MOT [ˌeməʊʼti:] n

\MOT [test] TÜV m;

has your car had its \MOT yet? war dein Auto schon beim TÜV?;

\MOT [certificate] TÜV-Bescheinigung f vt <MOT'd, MOT'd> usu passive ( fam);

to \MOT a car ein Auto zum TÜV bringen;

my car will be \MOT'd tomorrow mein Auto kommt morgen zum TÜV adj TÜV-geprüft

English-German students dictionary > MOT

Страницы

См. также в других словарях:

test certificate — UK US noun [countable] [singular test certificate plural test certificates] british an official document used for showing that a car has passed its mot (=an annual check that it is in good condition and safe to drive) … Useful english dictionary
test certificate — UK / US noun [countable] Word forms test certificate : singular test certificate plural test certificates British an official document used for showing that a car has passed its mot (= an annual check that it is in good condition and safe to… … English dictionary
test certificate — / test səˌtɪfɪkət/ noun a certificate to show that something has passed a test … Marketing dictionary in english
test certificate — test cer.tificate n BrE the official paper that proves that a car is legally safe enough to drive →↑MOT … Dictionary of contemporary English
test certificate — test cer,tificate noun count BRITISH an official document used in the U.K. for showing that a car is in good condition and safe to drive … Usage of the words and phrases in modern English
test certificate — noun (C) BrE the official paper that proves that a car is legally safe enough to drive … Longman dictionary of contemporary English
test — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 examination of sb s knowledge/ability ADJECTIVE ▪ demanding, difficult, gruelling/grueling ▪ easy, simple ▪ fair, good … Collocations dictionary
Certificate In Advanced English — Le Certificate in Advanced English (CAE) est un examen international sanctionnant un certain niveau de maîtrise de la langue anglaise. C est le quatrième diplôme par niveau de difficulté proposés par l organisme Cambridge ESOL (English for… … Wikipédia en Français
Certificate in advanced english — Le Certificate in Advanced English (CAE) est un examen international sanctionnant un certain niveau de maîtrise de la langue anglaise. C est le quatrième diplôme par niveau de difficulté proposés par l organisme Cambridge ESOL (English for… … Wikipédia en Français
Certificate Of Proficiency In English — Le Certificate of Proficiency in English (CPE) est un examen international sanctionnant un haut niveau de maîtrise de la langue anglaise. C est le diplôme de plus haut niveau organisé par l organisme Cambridge ESOL (English for Speakers of Other… … Wikipédia en Français
Certificate of proficiency in english — Le Certificate of Proficiency in English (CPE) est un examen international sanctionnant un haut niveau de maîtrise de la langue anglaise. C est le diplôme de plus haut niveau organisé par l organisme Cambridge ESOL (English for Speakers of Other… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

test certificate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

test certificate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: